With Rex Stax, what you see is what you get — crisp electronic beats, sultry summer lyrics, and three artists who are having…